¿Debo solicitar una nueva autorización de viaje ESTA si la actual caducará mientras estoy en los Estados Unidos?

No, la autorización de viaje ESTA sólo tiene que estar vigente a su llegada a los Estados Unidos.